NAATI認証翻訳 (日本語→英語)
高品質な翻訳サービスを提供しております
当社の翻訳には、デジタルNAATIスタンプと認証文が含まれており、オーストラリアおよびニュージーランドでの公式手続きに安心してご利用いただけます。
NAATI認証が不要な翻訳をご希望の場合は、「お問い合わせ」タブよりお気軽にご相談ください。内容に応じて個別にお見積りいたします。
料金の目安については、「Pricing」タブからもご確認いただけます。
NAATI翻訳の料金と納期
通常プラン
3営業日以内にお届け*
お急ぎプラン
営業日内で24時間以内にお届け*
運転免許証、マイナンバーカード、その他身分証明書
住民票 － １ページあたり
雇用証明書、学歴証明書など － １ページあたり
戸籍謄本 － １ページあたり
戸籍謄本 － １/２ページあたり
$60.00
$100.00
$80.00
$120.00
$55.00
運転免許証、マイナンバーカード、その他身分証明書
住民票 － １ページあたり
雇用証明書、学歴証明書など － １ページあたり
戸籍謄本 － １ページあたり
戸籍謄本 － １/２ページあたり
$120.00
$200.00
$160.00
$240.00
$105.00
上記の納期はあくまで目安です。正確な納期はお見積り時にご案内いたします。納期は、書類の枚数、現在の対応状況、入金のタイミングにより変動します。お急ぎプランのご依頼は優先対応いたしますが、当社が納期内に対応可能な場合のみお受けいたします。
翻訳作業開始前に、全額のお支払いをお願いいたします。お支払い方法は、オーストラリア国内銀行振込、PayPal、Wiseがご利用いただけます。PayPalおよびWiseには手数料がかかる場合がありますのでご注意ください。
納品ファイルはすべてPDF形式です。郵送によるハードコピーの提供は行っておりません。
すべてのファイルには、デジタルNAATIスタンプおよび認証文が含まれています。
上記にない書類をご希望の場合は、support@wildcat-translations.com までメールいただくか、「お問い合わせ」タブよりメッセージをお送りください。
よくある質問
-
NAATI（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）は、オーストラリアで唯一、翻訳者および通訳者の資格を政府公認で認定する機関です。
NAATI認証を受けた翻訳は、オーストラリアおよびニュージーランドで公式書類として使用するために求められる基準を満たしていることが保証されます。 -
一般的に、翻訳は全額のお支払い確認後、3営業日以内に完了するよう努めておりますが、平均的な納期は24時間以内です。複数の書類がある場合は、納期が長くなることがあります。
承認された緊急翻訳のご依頼は優先的に対応いたします。書類の量に応じて、24時間以内に納品できるよう手配いたします。
-
当社では、銀行振込（オーストラリア国内）、PayPal、Wiseでのお支払いが可能です。
なお、PayPalおよびWiseでのお支払いには手数料がかかりますのでご注意ください。現在、クレジットカードでの定期的なお支払いには対応しておりませんが、必要に応じて一度限りの対応は可能です。